all or nothing

/ɔːl ɔːr ˈnʌθɪŋ/
phraseIntermédiaireidiome
Ce que ça veut vraiment dire
Une approche extrême où l'on mise tout sur un seul résultat, sans compromis, souvent avec un risque élevé.
Sens littéral
Tout ou rien, littéralement.
Décomposition littérale
alltout+orou+nothingrien
Image mentale
L'image d'une décision binaire où il n'y a pas de milieu, comme un jeu où l'on mise tout ou perd tout.
Quand l'utiliser
Un entrepreneur qui mise tout son capital dans une seule entreprise, sans plan de secours.
Note culturelle
Cette expression reflète une mentalité de prise de risque, souvent associée à la culture entrepreneuriale ou sportive.
informel

Une approche où l'on mise tout sur un seul résultat, sans compromis, souvent avec un risque élevé.

He adopted an all-or-nothing approach to his business, betting everything on one product.

Il a adopté une approche tout ou rien pour son entreprise, misant tout sur un seul produit.

💡

Souvent utilisé dans des contextes où le succès ou l'échec est total, sans demi-mesure.

Collocations

all or nothing betparier tout ou rienall or nothing strategystratégie tout ou rien

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

go all inidiome
miser tout
burn bridgesidiome
couper les ponts

💡Conseil pro

Utilisation dans les affaires

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des stratégies commerciales risquées où tout est misé sur un seul résultat.

Règle d'or

Éviter les malentendus

Assurez-vous que le contexte est clair, car cette expression peut être mal interprétée comme une attitude extrême ou irréfléchie.

📖Origine du mot

Origine anglaise, littéralement 'tout ou rien', reflétant une décision extrême sans compromis.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans les affaires, les sports ou les décisions personnelles où le risque est élevé.

Décomposition du mot

all
tout
root
+
or
ou
conjunction
+
nothing
rien
root
Dictionnaire Anglais-Français