Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. all at once

all at once

/ɔːl æt wʌns/
en même temps

She decided to tell everyone the news all at once.

Elle a décidé d'annoncer la nouvelle à tout le monde en même temps.


général

En même temps, simultanément, ou de manière soudaine et complète.

The lights went out all at once during the storm.

Toutes les lumières se sont éteintes en même temps pendant l'orage.

He realized all at once that he had made a mistake.

Il a soudainement réalisé qu'il avait fait une erreur.

Cette expression peut indiquer une action simultanée ou une prise de conscience soudaine.

Collocations

all at onceen même tempsall at oncetout à coup

Synonymes

simultaneouslyat the same timesuddenlyall together

Antonymes

one by onegraduallyseparately

Expressions liées

all of a suddenexpression
tout à coup
all togetherexpression
tous ensemble

Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Cette expression peut être utilisée dans des contextes formels pour décrire des actions simultanées ou des réalisations soudaines.

Règle d'or

Différence entre 'all at once' et 'all together'

'All at once' se réfère à une action simultanée ou soudaine, tandis que 'all together' se réfère à un groupe agissant ensemble.

Origine du mot

L'expression est composée de 'all' (tout), 'at' (à) et 'once' (fois), indiquant une action ou un événement qui se produit en même temps ou de manière soudaine.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire des actions qui se produisent en même temps ou des réalisations soudaines. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Décomposition du mot

all
tout
root
+
at
à
preposition
+
once
fois
root
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.