all the best

/ɔːl ðə bɛst/

toutes mes félicitations

I wish you all the best in your new job!

Je te souhaite toutes mes félicitations pour ton nouveau travail !

informel

Une expression utilisée pour souhaiter à quelqu'un du succès, de la chance ou des bonnes choses dans une situation future.

She sent me a card saying 'all the best' before my exam.

Elle m'a envoyé une carte disant 'toutes mes félicitations' avant mon examen.

Cette expression est souvent utilisée dans les messages de soutien ou de félicitations.

Collocations

wish someone all the bestsouhaiter à quelqu'un toutes mes félicitations

bonne chance

bonne chance

Dans un contexte formel, on peut utiliser 'best wishes' ou 'wishing you success'.

Utilisez 'all the best' pour des situations informelles où vous souhaitez exprimer de la bienveillance ou de l'encouragement.

L'expression est une combinaison de 'all' (tout) et 'the best' (le meilleur), renforçant le souhait de succès ou de bonheur.

Cette expression est couramment utilisée dans les messages informels pour exprimer des vœux de réussite ou de chance.

all

tout

adjective

the best

le meilleur

superlative

Dictionnaire Anglais-Français