Looking up...
Que algo está siendo exhibido o mostrado públicamente.
The paintings are on show in the gallery until next week.
Las pinturas están en exhibición en la galería hasta la próxima semana.
The latest technology will be on show at the tech fair.
La tecnología más reciente estará en exhibición en la feria tecnológica.
Se usa para indicar que algo está disponible para ser visto por el público en un espacio físico o evento.
'On show' y 'on display' son casi sinónimos, pero 'on display' es más común en contextos comerciales o de tiendas. 'On show' suena más formal y se usa en museos o exposiciones.
Usa 'on show' para indicar que algo está siendo exhibido en un lugar específico (museo, galería, evento). No lo uses para acciones en vivo como conciertos o obras de teatro.
La expresión 'on show' proviene del inglés, donde 'show' significa 'exhibición' o 'espectáculo'. La preposición 'on' indica estado o posición. La combinación se usa desde el siglo XIX para referirse a objetos o eventos que están siendo presentados al público.
Se emplea principalmente en contextos formales o culturales, como museos, galerías de arte o ferias. No debe confundirse con 'on the show' (en el programa), que tiene un significado diferente.