on duty

/ɒn ˈdjuːti/
phraseIntermedio de servicio
formal

Se refiere a estar trabajando o en servicio, especialmente en contextos profesionales como la medicina, la seguridad o el ejército.

The police officer was on duty during the protest.

El policía estaba de servicio durante la protesta.

The doctor is on duty at the hospital tonight.

El médico está de servicio en el hospital esta noche.

💡

Se usa comúnmente en contextos laborales donde hay turnos o guardias.

Colocaciones

be on dutyestar de serviciogo on dutycomenzar el turnocome off dutyterminar el turno

Frases relacionadas

off dutyfrase
no estar de servicio
on callfrase
disponible para trabajar en cualquier momento

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

Esta expresión se usa principalmente en profesiones donde hay turnos, como médicos, policías o militares.

Regla de oro

Contexto formal

Es una expresión formal y se usa en situaciones profesionales.

📖Origen de la palabra

Derivado de la combinación de las palabras 'on' (en) y 'duty' (deber, servicio).

📝Notas de uso

Se utiliza para describir a alguien que está trabajando en su turno asignado, especialmente en profesiones donde hay rotaciones o guardias.

Desglose de la palabra

on
en
preposition
+
duty
servicio, deber
noun
Diccionario Inglés-Español