Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. on duty

on duty

/ɒn ˈdjuːti/
de servicio

The nurse was on duty all night.

La enfermera estuvo de servicio toda la noche.


formal

Se refiere a estar trabajando o en servicio, especialmente en contextos profesionales como la medicina, la seguridad o el ejército.

The police officer was on duty during the protest.

El policía estaba de servicio durante la protesta.

The doctor is on duty at the hospital tonight.

El médico está de servicio en el hospital esta noche.

Se usa comúnmente en contextos laborales donde hay turnos o guardias.

Colocaciones

be on dutyestar de serviciogo on dutycomenzar el turnocome off dutyterminar el turno

Sinónimos

workingon shifton guard

Antónimos

off dutynot working

Frases relacionadas

off dutyfrase
no estar de servicio
on callfrase
disponible para trabajar en cualquier momento

Consejo pro

Uso en contextos laborales

Esta expresión se usa principalmente en profesiones donde hay turnos, como médicos, policías o militares.

Regla de oro

Contexto formal

Es una expresión formal y se usa en situaciones profesionales.

Origen de la palabra

Derivado de la combinación de las palabras 'on' (en) y 'duty' (deber, servicio).

Notas de uso

Se utiliza para describir a alguien que está trabajando en su turno asignado, especialmente en profesiones donde hay rotaciones o guardias.

Desglose de la palabra

on
en
preposition
+
duty
servicio, deber
noun
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.