Looking up...
keep your spirits up
/kiːp jɔːr ˈspɪrɪts ʌp/
mantener el ánimo
Even when things get tough, try to keep your spirits up.
Incluso cuando las cosas se ponen difíciles, intenta mantener el ánimo.
informal
Mantener una actitud positiva y optimista, especialmente en situaciones difíciles o desafiantes.
She always keeps her spirits up no matter what happens.
Ella siempre mantiene el ánimo sin importar lo que ocurra.
It's important to keep your spirits up during hard times.
Es importante mantener el ánimo durante los momentos difíciles.
Se usa para animar a alguien a no perder la esperanza o la motivación.
Colocaciones
keep your chin upmantener la cabeza altastay positivemantenerse positivo
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión es común en conversaciones cotidianas para animar a alguien.
Regla de oro
Contexto adecuado
Úsala para animar a alguien en situaciones difíciles, no para describir un estado físico.
Origen de la palabra
La expresión proviene del uso metafórico de 'spirits' (ánimo o moral) y 'keep up' (mantener alto).
Notas de uso
Se usa comúnmente para animar a alguien a mantener una actitud optimista.
Desglose de la palabra
keep
mantener
verbyour spirits
tu ánimo o moral
noun phraseup
alto o positivo
adverbDiccionario Inglés-Español