Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

give up

/gɪv ʌp/
phrasal verb★Intermedio— rendirse o abandonar◆verbo frasal
◆ Lo que realmente significa
Abandonar un esfuerzo o intento debido a la dificultad o falta de motivación.
¶ Significado literal
Dar algo hacia arriba (en sentido físico).
Desglose literal
givedar+uphacia arriba
◇ Imagen mental
La imagen de entregar algo hacia arriba, simbolizando dejar ir o soltar.
◈ Cuándo usarlo
Alguien que ha intentado varias veces aprender un idioma y decide dejar de intentarlo.
◉ Nota cultural
En la cultura anglosajona, 'give up' se asocia con la idea de no perseverar, lo que puede verse como negativo en contextos de esfuerzo y determinación.
informal

Dejar de hacer algo porque es demasiado difícil o porque ya no se quiere continuar.

He gave up smoking last year.

Dejó de fumar el año pasado.

Don't give up on your dreams!

¡No te rindas con tus sueños!

💡

Se usa comúnmente para expresar la decisión de abandonar un esfuerzo o intento.

Colocaciones

give up hopeperder la esperanzagive up easilyrendirse fácilmente

Sinónimos

surrenderquitabandon

Antónimos

persistcontinuekeep trying

Frases relacionadas

throw in the towelmodismo
rendirse
call it quitsfrase
dejar de hacer algo

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, es preferible usar 'abandonar' o 'renunciar' en lugar de 'give up'.

⚡Regla de oro

No confundir con 'give up on'

'Give up' se refiere a abandonar algo, mientras que 'give up on' implica perder la esperanza en alguien o algo.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'give' (dar) y 'up' (hacia arriba), originalmente con el sentido de entregar algo, pero evolucionó a significar abandonar.

📝Notas de uso

Puede usarse tanto en contextos formales como informales, pero es más común en conversaciones cotidianas.

Desglose de la palabra

give
dar o entregar
verb
+
up
hacia arriba o finalización
preposition
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.