at home

/ət hoʊm/
en casa

She feels most relaxed at home.

Se siente más relajada en casa.


informal

En el lugar donde uno vive; en casa.

I prefer to work at home today.

Prefiero trabajar en casa hoy.

The children are playing at home.

Los niños están jugando en casa.

Se usa para referirse al lugar de residencia o al ambiente familiar.

Colocaciones

stay at homequedarse en casawork at hometrabajar en casa

Frases relacionadas

at home withfrase
sentirse cómodo con

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, puede usarse para referirse a eventos sociales en casa, como 'at home party' (fiesta en casa).

Regla de oro

Diferencia con 'in the house'

'At home' se refiere al concepto de hogar, mientras que 'in the house' puede ser más literal (dentro de la casa).

Origen de la palabra

Combinación de la preposición 'at' y el sustantivo 'home' (casa).

Notas de uso

Puede referirse tanto al edificio físico como al concepto de hogar y familia.

Desglose de la palabra

at
en
preposition
+
home
casa
noun
Diccionario Inglés-Español