hire
/ˈhaɪər/Contratar a alguien para que realice un trabajo a cambio de un salario.
She was hired as a software developer last month.
Fue contratada como desarrolladora de software el mes pasado.
En contextos formales, 'hire' se usa para referirse a la contratación de empleados.
Alquilar algo, como un coche o una habitación.
We hired a car for our vacation.
Alquilamos un coche para nuestras vacaciones.
En este sentido, 'hire' es sinónimo de 'rent' o 'rentar'.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 'hire' y 'employ'
'Hire' se refiere al acto de contratar, mientras que 'employ' se refiere al estado de tener un empleado.
⚡Regla de oro
Contexto formal
Usa 'hire' en contextos formales, especialmente en el ámbito laboral.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'hīran', que significa 'pagar' o 'alquilar'.
📝Notas de uso
En español, 'hire' se traduce como 'contratar' cuando se refiere a empleados y como 'alquilar' cuando se refiere a objetos.