hinder

/ˈhɪndər/

obstaculizar

The bad weather hindered our travel plans.

El mal tiempo obstaculizó nuestros planes de viaje.

general

Impedir o dificultar el progreso o la acción de alguien o algo.

His lack of experience hindered his chances of getting the job.

Su falta de experiencia obstaculizó sus posibilidades de conseguir el trabajo.

Don't let fear hinder you from pursuing your dreams.

No dejes que el miedo te impida perseguir tus sueños.

Se usa comúnmente en contextos donde algo actúa como un obstáculo.

Colocaciones

hinder progressobstaculizar el progresohinder someone's effortsobstaculizar los esfuerzos de alguien

obstaculizar y evitar

En contextos legales, 'hinder' puede referirse a acciones que impiden el cumplimiento de la ley.

'Hinder' sugiere un obstáculo que dificulta pero no necesariamente detiene, mientras que 'obstruct' implica un bloqueo completo.

Del inglés antiguo 'hindrian', que significa 'obstaculizar' o 'dificultar'.

Se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en registros formales.

hind

atrás

root

-er

verbo

suffix

Diccionario Inglés-Español