hint
/hɪnt/noun★Principiante
formalinformal
Una sugerencia o indicación que ayuda a resolver un problema o entender algo mejor.
The detective left a hint in the case file.
El detective dejó una pista en el expediente del caso.
Can you give me a hint about the movie's ending?
¿Puedes darme una pista sobre el final de la película?
💡
Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
Colocaciones
give a hintdar una pistadrop a hintdejar caer una pistatake a hintcaptar la indirecta
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
drop a hintfrase
dar una pista sutilmente
take a hintfrase
entender una indirecta
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'hint' puede traducirse como 'indicio' o 'sugerencia'.
⚡Regla de oro
Diferencias de uso
'Hint' se usa para sugerencias o pistas, mientras que 'clue' se refiere más a pruebas o indicios en investigaciones.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'hint', relacionado con 'hintian' (señalar).
📝Notas de uso
En español, 'hint' se traduce comúnmente como 'pista', aunque en algunos contextos puede usarse 'indicio' o 'sugerencia'.
Desglose de la palabra
hint
pista o sugerencia
rootDiccionario Inglés-Español