Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. employ

employ

/ɪmˈplɔɪ/
contratar o dar trabajo a alguien

The company decided to employ more staff for the new project.

La empresa decidió contratar más personal para el nuevo proyecto.


formal

Dar trabajo a alguien a cambio de un salario.

She was employed as a software engineer.

Fue contratada como ingeniera de software.

Se usa tanto en contextos formales como informales.

general

Utilizar algo o a alguien para un propósito específico.

He employed all his skills to solve the problem.

Utilizó todas sus habilidades para resolver el problema.

En este sentido, puede referirse a habilidades, métodos o recursos.

Colocaciones

employ someonecontratar a alguienemploy a methodutilizar un métodoemploy strategiesemplear estrategias

Sinónimos

hireengageuseutilize

Antónimos

firedismissunemploy

Frases relacionadas

self-employedfrase
autónomo
employment agencyfrase
agencia de empleo

Consejo pro

Diferencia entre 'employ' y 'hire'

'Employ' se usa para referirse a la relación laboral continua, mientras que 'hire' se usa para el acto de contratar.

Regla de oro

Uso formal

En contextos laborales, 'employ' es más formal que 'hire'.

Origen de la palabra

Del francés antiguo 'emploi', que significa 'uso' o 'aplicación'.

Notas de uso

En contextos formales, 'employ' se usa para referirse a la contratación laboral. En contextos generales, puede significar 'utilizar' algo o a alguien.

Desglose de la palabra

em-
en
prefix
+
-ploy
plegar, doblar
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.