be pricey
/biː ˈpraɪsi/phrase★Intermedio
informal
Ser costoso o caro, tener un precio elevado.
This restaurant is a bit pricey, but the food is amazing.
Este restaurante es un poco caro, pero la comida es increíble.
Organic produce tends to be pricey.
Los productos orgánicos suelen ser caros.
💡
Se usa comúnmente para expresar que algo tiene un precio alto, a menudo con un tono de queja o sorpresa.
Colocaciones
be a bit priceyser un poco carobe too priceyser demasiado caro
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
cost an arm and a legmodismo
ser extremadamente caro
break the bankmodismo
ser muy costoso, arruinar el presupuesto
💡Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión se usa más en conversaciones cotidianas que en textos formales.
⚡Regla de oro
Alternativas formales
En contextos formales, es preferible usar 'be expensive' o 'cost a lot'.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'be' (ser) y 'pricey' (caro, derivado de 'price' con sufijo '-y' que indica cualidad).
📝Notas de uso
Se usa en contextos informales para describir precios altos, a menudo con un matiz de queja o sorpresa. No es un término técnico.
Desglose de la palabra
be
verbo ser
rootpricey
adjetivo que significa caro
rootDiccionario Inglés-Español