be cheap
/biː tʃiːp/Costar poco dinero; tener un precio bajo.
The shoes were cheap, so I bought two pairs.
Los zapatos eran baratos, así que compré dos pares.
Cheap flights to Europe are available in winter.
Hay vuelos baratos a Europa disponibles en invierno.
A menudo se usa para describir productos o servicios que son económicos, pero puede tener connotaciones negativas si se refiere a calidad inferior.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto cultural
En algunos países de habla hispana, 'barato' puede usarse para describir algo de mala calidad, similar al uso negativo de 'cheap' en inglés.
⚡Regla de oro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, es mejor usar 'económico' o 'asequible' en lugar de 'barato' para evitar connotaciones negativas.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'ceap' (comercio, trueque), relacionado con 'kaufen' en alemán y 'kopen' en neerlandés.
📝Notas de uso
En contextos informales, 'cheap' puede usarse para criticar algo de mala calidad, no solo su precio bajo. Por ejemplo, 'That's a cheap trick' (Esa es una jugada barata) significa que algo es deshonesto o de mala calidad.