Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. be ruined

be ruined

/biː ˈruːɪnd/
estar arruinado

The company was ruined by the financial crisis.

La empresa quedó arruinada por la crisis financiera.


general

Estar en un estado de deterioro total o destrucción, ya sea físico, financiero o moral.

The old castle was ruined by time and neglect.

El antiguo castillo quedó arruinado por el tiempo y el abandono.

His reputation was ruined by the scandal.

Su reputación quedó arruinada por el escándalo.

Puede referirse a daños físicos, financieros o a la reputación de alguien.

Colocaciones

be financially ruinedquedar arruinado financieramentebe emotionally ruinedquedar emocionalmente destruido

Sinónimos

be destroyedbe devastatedbe wrecked

Antónimos

be intactbe preservedbe thriving

Frases relacionadas

ruin someone's lifefrase
destruir la vida de alguien
ruin one's chancesfrase
arruinar las oportunidades de alguien

Consejo pro

Uso en contextos financieros

En contextos financieros, 'be ruined' se usa para describir una pérdida total de recursos o activos.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'be ruined' cuando quieras expresar un daño irreversible o una destrucción completa.

Origen de la palabra

Del inglés 'ruin', que proviene del latín 'ruina', que significa 'caída' o 'destrucción'.

Notas de uso

Se usa comúnmente para describir un estado de deterioro completo, ya sea de un objeto, una situación o una persona.

Desglose de la palabra

be
verbo auxiliar para formar tiempos verbales
auxiliary
+
ruined
destruido o arruinado
past participle
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.