Looking up...
speculate
/ˈspɛk.jə.leɪt/
đầu cơ
He likes to speculate on the stock market.
Anh ấy thích đầu cơ trên thị trường chứng khoán.
Tài chính
trang trọng
đầu cơ sinh lời bằng cách mua bán tài sản (nhà đất, cổ phiếu) với rủi ro cao, hy vọng giá tăng.
Investors speculate on cryptocurrency prices.
Các nhà đầu tư đầu cơ vào giá tiền điện tử.
Thường ám chỉ hành động chấp nhận rủi ro cao để thu lợi nhanh chóng.
neutral
suy đoán, phỏng đoán điều gì đó không chắc chắn dựa trên thông tin hạn chế.
She speculated about the cause of the accident.
Cô ấy suy đoán về nguyên nhân của vụ tai nạn.
Không nhất thiết liên quan đến tài chính; có thể dùng trong mọi ngữ cảnh.
Cụm từ kết hợp
speculate onđầu cơ vào, suy đoán vềspeculate inđầu cơ vào (lĩnh vực)wild speculationsuy đoán mù quáng
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'speculate' và 'invest'
'Speculate' nhấn mạnh vào rủi ro và lợi nhuận ngắn hạn, trong khi 'invest' thường ám chỉ cam kết dài hạn với mục đích sinh lời ổn định. Ví dụ: 'He invests in blue-chip stocks' (Anh ấy đầu tư vào cổ phiếu blue-chip) vs. 'He speculates on penny stocks' (Anh ấy đầu cơ vào cổ phiếu penny).
Quy tắc vàng
Cách dùng 'speculate' trong câu
Sau 'speculate' có thể dùng giới từ 'on' (cho chủ đề) hoặc 'about' (cho suy đoán). Không dùng 'speculate to' hoặc 'speculate for'. Ví dụ đúng: 'speculate on the stock market' (đầu cơ thị trường chứng khoán), 'speculate about the cause' (suy đoán nguyên nhân).
Nguồn gốc từ
Từ Latin *speculatus* (quan sát, suy ngẫm), gốc từ *specere* (nhìn). Vào thế kỷ 16, từ này mang nghĩa 'quan sát thiên văn' rồi mở rộng sang 'suy đoán triết học' và cuối cùng là 'đầu cơ tài chính' vào thế kỷ 18.
Ghi chú sử dụng
Trong tài chính, 'speculate' thường mang nghĩa tiêu cực do liên quan đến rủi ro cao. Trong ngữ cảnh thông thường, từ này có thể mang nghĩa trung lập khi nói về suy đoán (ví dụ: suy đoán về tương lai).
Phân tích từ
spec-
nhìn, quan sát (Latin: specere)
root-ul-
hậu tố tạo động từ
suffix-ate
hậu tố tạo động từ
suffixTừ Điển Anh Việt