Loading...
Loading...
Ngụ ý về việc rút lui, tránh xa mọi sự giao tiếp hoặc rút lui khỏi một tình huống khó khăn bằng cách trở về một trạng thái an toàn hoặc cô độc.
After the argument, she crawled back into her shell and refused to talk to anyone.
Sau cuộc tranh cãi, cô ấy rút lui vào vỏ ốc của mình và từ chối nói chuyện với bất kỳ ai.
He was so embarrassed that he crawled back into his shell for days.
Anh ấy xấu hổ đến nỗi anh ấy rút lui vào vỏ ốc của mình trong vài ngày.
Thường được sử dụng để mô tả hành động của một người khi họ cảm thấy bị tổn thương, xấu hổ hoặc bị bối rối.
Câu này thường được sử dụng để mô tả hành động của một người khi họ cảm thấy bị tổn thương hoặc muốn tránh xa mọi sự giao tiếp.
Câu này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục và không phù hợp cho các văn bản chính thức.
Từ này bắt nguồn từ cách con ốc rút vào vỏ của mình để tự bảo vệ, được sử dụng để mô tả hành động của con người khi họ rút lui khỏi xã hội.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục để mô tả hành động của một người khi họ cảm thấy bị tổn thương hoặc muốn tránh xa mọi sự giao tiếp.