Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. on the move

on the move

/ɒn ðə muːv/
unterwegs sein

She is always on the move, traveling from one city to another.

Sie ist immer unterwegs und reist von einer Stadt zur anderen.


informell

sich an einem Ort befinden, der sich bewegt oder sich von einem Ort zum anderen bewegt

The company is on the move to expand its market share.

Das Unternehmen ist auf dem Weg, seinen Marktanteil zu erweitern.

Kann sich auf physische Bewegung oder Fortschritt beziehen.

Kollokationen

on the moveunterwegsget on the movesich in Bewegung setzen

Synonyme

movingtravelingin motion

Antonyme

stationarystaticimmobile

Verwandte Ausdrücke

get on the moveRedewendung
sich in Bewegung setzen
keep on the moveRedewendung
weiterhin unterwegs sein

Profi-Tipp

Verwendung

Die Phrase kann sowohl für physische Bewegung als auch für Fortschritt oder Aktivität verwendet werden.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und beschreibt wörtlich eine Bewegung oder Fortbewegung.

Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand oder etwas aktiv unterwegs ist oder sich bewegt.

Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.