mach's gut

/max ˈɡuːt/
stai bene

Mach's gut und pass auf dich auf!

Stai bene e prenditi cura di te!


Informale

Espressione informale per augurare a qualcuno di stare bene o di avere successo, spesso usata come saluto o incoraggiamento.

Wir sehen uns morgen, mach's gut!

Ci vediamo domani, stai bene!

Du hast das Interview gut gemacht, mach's gut!

Hai fatto bene il colloquio, stai bene!

Questa espressione è molto comune in tedesco e può essere usata in contesti sia casuali che professionali, ma è più informale rispetto a 'auf Wiedersehen'.

Collocazioni

mach's gutstai benemach's gut und pass auf dich aufstai bene e prenditi cura di te

Frasi correlate

pass auf dich aufFrase
prendi cura di te
alles GuteFrase
tutto il meglio

Consiglio professionale

Contesto informale

Usa 'mach's gut' in situazioni casuali o con amici e familiari. In contesti formali, è meglio usare 'auf Wiedersehen'.

Regola d'oro

Saluti informali

In tedesco, 'mach's gut' è un'alternativa informale a 'auf Wiedersehen'. È comune tra amici e colleghi.

Origine della parola

Derivata dalla frase imperativa 'mach' (fai) e 'gut' (bene), letteralmente 'fai bene'.

Note d'uso

Questa espressione è molto versatile e può essere usata in molte situazioni, come saluti, incoraggiamenti o auguri. È più informale di 'auf Wiedersehen' ma più neutra di 'tschüss'.

Analisi della parola

mach
fai
verb
+
gut
bene
adjective
Dizionario Tedesco-Italiano