Mit Willen und Entschlossenheit

/mɪt ˈvɪlən ʊnt ɛntˈʃlɔsənhaɪt/

con determinazione e volontà

Mit Willen und Entschlossenheit können wir jedes Ziel erreichen.

Con determinazione e volontà possiamo raggiungere qualsiasi obiettivo.

Formale

Esprime la combinazione di forza di volontà e determinazione per raggiungere un obiettivo, spesso in situazioni difficili.

Mit Willen und Entschlossenheit hat sie ihre Karriere aufgebaut.

Con determinazione e volontà ha costruito la sua carriera.

Nur mit Willen und Entschlossenheit können wir diese Herausforderung meistern.

Solo con determinazione e volontà possiamo superare questa sfida.

Questa espressione sottolinea l'importanza di entrambi gli aspetti: la volontà (desiderio interiore) e la determinazione (azione concreta).

Collocazioni

con coraggio e determinazione

con passione e determinazione

Questa espressione è più comune in contesti formali o motivazionali, meno in conversazioni informali.

Ricorda che 'Willen' si riferisce al desiderio interiore, mentre 'Entschlossenheit' si riferisce all'azione concreta.

Combinazione di 'Willen' (volontà) e 'Entschlossenheit' (determinazione), due concetti fondamentali nella filosofia tedesca e nella cultura tedesca.

Questa espressione è spesso usata in contesti motivazionali o per descrivere un atteggiamento positivo verso le sfide.

Mit Willen

con volontà

phrase

und

conjunction

Entschlossenheit

determinazione

noun

Dizionario Tedesco-Italiano