Morgenstund hat Gold im Mund

/ˈmɔʁɡənˌʃtʊnt hat ˈɡɔlt ɪm ˈmʊnt/
proverb★Intermedio◆Proverbio
◆ Cosa significa veramente
Chi inizia presto la giornata ha più successo e opportunità.
Significato letterale
L'ora del mattino ha l'oro in bocca.
Scomposizione letterale
Morgenstundl'ora del mattino+hatha+Goldoro+im Mundin bocca
◇ Immagine mentale
L'immagine di un'ora del mattino che tiene l'oro in bocca simboleggia il valore e le opportunità che si ottengono iniziando presto.
◈ Quando usarlo
Un genitore potrebbe dire questo proverbio al figlio per incoraggiarlo ad alzarsi presto per prepararsi meglio per la scuola.
◉ Nota culturale
Questo proverbio riflette l'importanza della puntualità e della produttività nella cultura tedesca.
Formale

Chi inizia presto la giornata ha più successo e opportunità.

Wer früh aufsteht, hat den ganzen Tag Zeit, produktiv zu sein.

Chi si alza presto ha tutta la giornata per essere produttivo.

💡

Questo proverbio sottolinea l'importanza di iniziare presto le attività per massimizzare il tempo e le opportunità.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Der frühe Vogel fängt den WurmProverbio
Chi si alza presto ottiene i migliori risultati

💡Consiglio professionale

Utilizzo pratico

Usa questo proverbio per motivare te stesso o gli altri a iniziare presto le attività importanti.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

Iniziare presto la giornata può portare a maggiori opportunità e successo.

📖Origine della parola

L'origine di questo proverbio tedesco risale al Medioevo, quando l'oro era considerato un simbolo di valore e ricchezza. L'idea è che chi inizia presto la giornata può ottenere risultati migliori.

📝Note d'uso

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare le persone a essere puntuali e produttive.

Analisi della parola

Morgenstund
l'inizio della mattina
root
+
Gold im Mund
valore o ricchezza
root
Dizionario Tedesco-Italiano