Morgenstund hat Gold im Mund

/ˈmɔrɡənˌʃtʊnt hat ˈɡɔlt ɪm ˈmʊnt/◆Proverbio
chi si alza presto trova pane e rose

Wer früh aufsteht, hat den ganzen Tag Zeit, produktiv zu sein.

Chi si alza presto ha tutto il giorno per essere produttivo.

◆ Cosa significa veramente
Chi si alza presto ha più opportunità e successo nella giornata.
Significato letterale
L'ora del mattino ha oro in bocca.
Scomposizione letterale
Morgenstundmattina presto+hatha+Goldoro+im Mundin bocca
◇ Immagine mentale
L'immagine di un'ora del mattino che ha oro in bocca rappresenta l'idea che le prime ore del giorno sono preziose e piene di opportunità.
◈ Quando usarlo
Un genitore potrebbe dire questo proverbio al figlio per incoraggiarlo a svegliarsi presto e a iniziare la giornata con il piede giusto.
◉ Nota culturale
Questo proverbio è comune in molte culture, con varianti simili in diverse lingue, come 'chi si alza presto trova pane e rose' in italiano.
Informale

Chi si alza presto ha più opportunità e successo nella giornata.

Morgenstund hat Gold im Mund, also lohnt es sich, früh aufzustehen.

Chi si alza presto trova pane e rose, quindi vale la pena alzarsi presto.

Questo proverbio sottolinea l'importanza di iniziare presto la giornata per sfruttare al meglio il tempo.

Frasi correlate

Der frühe Vogel fängt den WurmProverbio
Chi si alza presto trova pane e rose

Consiglio professionale

Uso del proverbio

Questo proverbio è spesso usato in contesti informali per incoraggiare le persone a svegliarsi presto e a sfruttare al meglio il tempo disponibile.

Regola d'oro

Regola d'oro

Iniziare presto la giornata può portare a maggiori opportunità e successo.

Origine della parola

L'origine di questo proverbio tedesco è incerta, ma riflette un concetto comune in molte culture: l'importanza di iniziare presto la giornata per essere più produttivi.

Note d'uso

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare le persone a svegliarsi presto e a sfruttare al meglio il tempo disponibile.

Analisi della parola

Morgenstund
mattina presto
root
+
Gold im Mund
opportunità o successo
metaphor
Dizionario Tedesco-Italiano