Looking up...
Non bisogna essere troppo ottimisti o trionfanti prima che qualcosa sia effettivamente completato o realizzato. Esprime la cautela nel celebrare un successo prima che sia certo.
Das Projekt ist noch nicht abgeschlossen, man soll den Tag nicht vor dem Abend preisen.
Il progetto non è ancora completato, non cantare vittoria prima del tempo.
Die Wahlen sind noch nicht vorbei, man soll den Tag nicht vor dem Abend preisen.
Le elezioni non sono ancora finite, non cantare vittoria prima del tempo.
Questo proverbio sottolinea l'importanza di rimanere prudenti e di non dare nulla per scontato fino a quando non si è certi del risultato finale.
Questo proverbio è spesso usato in situazioni in cui qualcuno è troppo sicuro di un risultato positivo prima che sia effettivamente raggiunto. Può essere applicato a progetti, competizioni, o qualsiasi situazione in cui la cautela è consigliata.
Ricorda sempre di non celebrare un successo prima che sia certo. La pazienza e la prudenza sono virtù importanti in molte situazioni della vita.
Questo proverbio tedesco ha radici nella saggezza popolare e sottolinea l'importanza di non giudicare o celebrare qualcosa prima che sia effettivamente concluso. L'idea di non lodare il giorno prima della sera riflette la cautela e la pazienza.
Viene spesso usato in contesti in cui qualcuno è troppo entusiasta o ottimista riguardo a un risultato che non è ancora certo. È un modo per ricordare alle persone di rimanere umili e di non dare nulla per scontato.