Morgen
/ˈmɔʁɡn̩/
mattina
Guten Morgen! Wie geht es dir heute?
Buongiorno! Come stai oggi?
Formale
Il periodo di tempo che va dall'alba al mezzogiorno.
Der Morgen ist die schönste Zeit des Tages.
La mattina è il momento più bello della giornata.
Può anche riferirsi al giorno successivo.
Informale
Il giorno successivo.
Wir sehen uns morgen.
Ci vediamo domani.
In questo contesto, 'morgen' è spesso tradotto con 'domani'.
Collocazioni
guten MorgenbuongiornoMorgenstund hat Gold im Mundchi va di buon mattino trova pane e vino
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Presta attenzione al contesto per distinguere tra 'mattina' e 'domani'.
Regola d'oro
Traduzione
In italiano, 'morgen' si traduce generalmente con 'domani', mentre 'mattina' è 'mattina'.
Origine della parola
Deriva dall'alto tedesco antico 'morgin' che significa 'mattina' o 'giorno successivo'.
Note d'uso
In tedesco, 'Morgen' può significare sia 'mattina' che 'domani', a seconda del contesto.
Analisi della parola
morgen
mattina o giorno successivo
rootDizionario Tedesco-Italiano