Zuversicht
/ˈt͡suːfɐˌzɪçt/
fiducia
Mit Zuversicht geht er in die Zukunft.
Va nel futuro con fiducia.
FormaleInformale
Fiducia sicura e ottimistica nel futuro o in un esito positivo.
Trotz der Schwierigkeiten behielt er seine Zuversicht.
Nonostante le difficoltà, mantenne la sua fiducia.
Spesso usato in contesti motivazionali o di speranza.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto con 'Hoffnung'
'Zuversicht' implica una convinzione più forte rispetto a 'Hoffnung' (speranza).
Regola d'oro
Contesto motivazionale
Usato spesso in discorsi di incoraggiamento o riflessioni personali.
Origine della parola
Derivato da 'zu' (a) e 'versichern' (assicurare), letteralmente 'essere assicurato'.
Note d'uso
Usato per esprimere una convinzione positiva senza prove concrete.
Analisi della parola
zu
a
prefixversichern
assicurare
rootDizionario Tedesco-Italiano