Zweifel führen zum Scheitern

/ˈt͡svaɪ̯fl̩ fyːʁən t͡suːm ˈʃaɪ̯tɐn/
phraseIntermedio i dubbi portano al fallimento
Cosa significa veramente
L'espressione sottolinea come l'incertezza e la mancanza di fiducia possono portare al fallimento di un progetto o obiettivo.
Significato letterale
I dubbi portano al fallimento.
Scomposizione letterale
Zweifeldubbi+führenportare+zuma+Scheiternfallimento
Immagine mentale
L'immagine è quella di un percorso ostacolato dai dubbi, che alla fine porta a un risultato negativo.
Quando usarlo
Un manager potrebbe usare questa frase in una riunione per spiegare perché è importante avere fiducia nelle decisioni aziendali.
Nota culturale
In molte culture, l'incertezza è vista come un ostacolo al successo, e questa frase riflette questa mentalità.
FormaleInformale

Espressione che indica come l'incertezza o la mancanza di fiducia possono portare al fallimento di un progetto, relazione o obiettivo.

Ohne klare Vision und Vertrauen in das Team führen Zweifel zum Scheitern.

Senza una chiara visione e fiducia nel team, i dubbi portano al fallimento.

In der Liebe führen Zweifel oft zum Scheitern der Beziehung.

Nell'amore, i dubbi portano spesso al fallimento della relazione.

💡

Questa frase è spesso usata per sottolineare l'importanza della fiducia e della determinazione nel raggiungere i propri obiettivi.

Collocazioni

Zweifel an sich selbstdubbi su se stessiZweifel überwindensuperare i dubbi

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Zweifel säenFrase
seminare dubbi
Zweifel ausräumenFrase
dissipare i dubbi

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, questa frase può essere usata per evidenziare l'importanza della fiducia nelle proprie capacità e nelle decisioni aziendali.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare che l'incertezza può essere dannosa e portare a risultati negativi.

📖Origine della parola

La frase combina i sostantivi 'Zweifel' (dubbi) e 'Scheitern' (fallimento) con il verbo 'führen' (portare), creando un'espressione che sottolinea l'impatto negativo dell'incertezza.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti sia formali che informali, specialmente quando si discute di sfide personali o professionali.

Analisi della parola

Zweifel
dubbi
root
+
führen
portare
verb
+
Scheitern
fallimento
root
Dizionario Tedesco-Italiano