Wer früh beginnt, hat mehr Zeit

/veːɐ̯ fʁyː bɛˈɡɪnpt hat meːɐ̯ tsaɪt/◆Proverbio

chi inizia presto ha più tempo

Wer früh beginnt, hat mehr Zeit, um seine Ziele zu erreichen.

Chi inizia presto ha più tempo per raggiungere i propri obiettivi.

◆ Cosa significa veramente

Iniziare presto le attività permette di avere più tempo per completarle con calma e attenzione.

¶ Significato letterale

Chi inizia presto ha più tempo.

Scomposizione letterale

Werchi+frühpresto+beginntinizia+hatha+mehr Zeitpiù tempo

◇ Immagine mentale

L'immagine di qualcuno che inizia presto le attività e ha quindi più tempo per completarle con calma.

◈ Quando usarlo

Un genitore che incoraggia il figlio a iniziare i compiti a casa presto per avere più tempo per rilassarsi dopo.

◉ Nota culturale

Questo proverbio è comune nella cultura tedesca e sottolinea l'importanza della pianificazione e dell'organizzazione.

Informale

Chi inizia presto ha più tempo per completare i propri compiti o raggiungere i propri obiettivi, sottolineando l'importanza di iniziare in anticipo.

Wenn du mit deinen Hausaufgaben früh beginnst, hast du mehr Zeit, um sie sorgfältig zu machen.

Se inizi presto i tuoi compiti, hai più tempo per farli con cura.

Questo proverbio sottolinea l'importanza di iniziare le attività in anticipo per avere più tempo a disposizione.

Sinonimi

Chi si alza presto ottiene i migliori risultati

Questo proverbio può essere usato in contesti informali per incoraggiare qualcuno a iniziare un compito in anticipo.

Questo proverbio tedesco è basato sull'idea che iniziare presto le attività permette di avere più tempo per completarle con calma e attenzione.

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare le persone a iniziare le loro attività in anticipo per evitare di essere in ritardo o stressati.

Dizionario Tedesco-Italiano