Wer nicht arbeitet, der rostet

/veːɐ̯ nɪçt ˈʔaʁbaɪ̯tət deːɐ̯ ˈʁɔstət/

proverb★Intermedio— chi non lavora, arrugginisce◆Proverbio

◆ Cosa significa veramente

L'importanza di rimanere attivi per evitare di perdere le proprie capacità o di diventare pigri.

¶ Significato letterale

Chi non lavora, arrugginisce

Scomposizione letterale

Werchi+nicht arbeitetnon lavora+derchi+rostetarrugginisce

◇ Immagine mentale

L'immagine di un oggetto di metallo che arrugginisce se non viene usato, applicata alla vita umana per sottolineare l'importanza dell'attività costante.

◈ Quando usarlo

Un allenatore sportivo potrebbe usare questa espressione per motivare i suoi atleti a continuare ad allenarsi anche durante le pause.

◉ Nota culturale

Questa espressione è comune nella cultura tedesca e riflette l'importanza data all'attività costante e alla produttività.

Informale

Espressione che sottolinea l'importanza di mantenere la propria mente e corpo attivi per evitare di perdere le proprie capacità o di diventare pigri.

Wenn du nicht regelmäßig übst, wirst du deine Fähigkeiten verlieren. Wer nicht arbeitet, der rostet!

Se non ti eserciti regolarmente, perderai le tue capacità. Chi non lavora, arrugginisce!

💡

Questa espressione è spesso usata per motivare le persone a rimanere attive e produttive.

Sinonimi

Frasi correlate

Wer rastet, der rostetProverbio

Chi si ferma, arrugginisce

💡Consiglio professionale

Uso motivazionale

Questa espressione è spesso usata per incoraggiare le persone a rimanere attive e a non perdere le proprie capacità.

📖Origine della parola

Deriva dalla metafora del metallo che arrugginisce se non viene usato, applicata alla vita umana per sottolineare l'importanza dell'attività costante.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti informali per incoraggiare l'attività fisica, l'apprendimento continuo o la produttività.

Dizionario Tedesco-Italiano