Wer nicht trainiert, verliert

/veːɐ̯ nɪçt tʁaɪ̯ˈniːɐ̯t fɛɐ̯ˈliːɐ̯t/◆Proverbio

chi non si allena, perde

Wer nicht trainiert, verliert – deshalb gehe ich regelmäßig ins Fitnessstudio.

Chi non si allena, perde – per questo vado regolarmente in palestra.

◆ Cosa significa veramente

L'importanza di mantenere le proprie capacità attraverso l'esercizio costante, altrimenti si rischia di perdere competenze o forma.

¶ Significato letterale

Chi non si allena, perde

Scomposizione letterale

Werchi+nichtnon+trainiertsi allena+verliertperde

◇ Immagine mentale

L'immagine di qualcuno che perde forma o competenze perché non si impegna a migliorarsi.

◈ Quando usarlo

Un allenatore sportivo lo usa per motivare la sua squadra a continuare ad allenarsi anche durante la stagione off.

◉ Nota culturale

Questo proverbio riflette la cultura tedesca che valorizza la disciplina e la costanza, sia nello sport che nella vita professionale.

Informale

Un proverbio che sottolinea l'importanza di mantenere le proprie capacità fisiche o mentali attraverso l'esercizio costante. Se non ci si impegna a migliorarsi, si rischia di perdere competenze o forma.

Im Berufsleben gilt: Wer nicht trainiert, verliert.

Nel mondo del lavoro vale: chi non si allena, perde.

Spesso usato in contesti sportivi o professionali per incoraggiare la pratica continua.

Sinonimi

Ohne Fleiß kein Preis Übung macht den Meister

Frasi correlate

Ohne Fleiß kein PreisProverbio

senza fatica non si ottiene nulla

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo proverbio è particolarmente comune in ambito sportivo e lavorativo, dove la pratica costante è essenziale.

Origine della parola

Der Ausdruck stammt aus dem Sportbereich und betont die Notwendigkeit kontinuierlicher Übung, um Leistung zu erhalten.

Note d'uso

Wird oft in motivierenden Reden oder Trainingskontexten verwendet, um die Bedeutung von Disziplin und Regelmäßigkeit zu unterstreichen.

Analisi della parola

Wer

chi

pronome

nicht

non

avverbio

trainiert

si allena

verbo

verliert

perde

verbo

Dizionario Tedesco-Italiano

Browse more German→Italian words →