Wellenbrecher
/ˈvɛlənˌbʁɛçɐ/
frangiflutti
Der Wellenbrecher schützt die Küste vor Erosion.
Il frangiflutti protegge la costa dall'erosione.
Ingegneria
Tecnico
Struttura costruita in mare per ridurre l'energia delle onde e proteggere la costa dall'erosione.
Die Stadt baute einen neuen Wellenbrecher, um die Hafenanlagen zu schützen.
La città ha costruito un nuovo frangiflutti per proteggere le strutture portuali.
Spesso realizzato con blocchi di cemento o rocce.
Collocazioni
Wellenbrecher bauencostruire un frangifluttiWellenbrecher schützenproteggere i frangiflutti
Sinonimi
Consiglio professionale
Uso tecnico
In contesti tecnici, preferire 'frangiflutti' a traduzioni letterali.
Origine della parola
Composto da 'Welle' (onda) e 'Brecher' (rompente).
Note d'uso
Termine tecnico utilizzato in ingegneria civile e architettura costiera.
Analisi della parola
Welle
onda
rootBrecher
rompente
rootDizionario Tedesco-Italiano