Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen

/veːɐ̯ nɪçt mɪt deːɐ̯ tsaɪt geːt, blaɪpt ʃteːən/◆Proverbio

chi non si adatta ai tempi, rimane indietro

Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen – das ist die Realität in der modernen Technologiebranche.

Chi non si adatta ai tempi, rimane indietro – è la realtà nel settore tecnologico moderno.

◆ Cosa significa veramente

L'importanza di adattarsi ai cambiamenti per non rimanere indietro rispetto agli altri.

¶ Significato letterale

Chi non cammina con il tempo, rimane fermo.

Scomposizione letterale

Werchi+nicht mit der Zeit gehtnon cammina con il tempo+bleibt stehenrimane fermo

◇ Immagine mentale

L'immagine di qualcuno che cammina con il tempo rappresenta l'adattamento ai cambiamenti, mentre rimanere fermo rappresenta il fallimento nell'adattarsi.

◈ Quando usarlo

In un contesto aziendale, un manager potrebbe usare questo proverbio per incoraggiare i dipendenti a adottare nuove tecnologie per rimanere competitivi.

◉ Nota culturale

Questo proverbio riflette la cultura tedesca che valorizza l'innovazione e l'adattamento ai cambiamenti.

FormaleInformale

Questo proverbio significa che chi non si adatta ai cambiamenti e alle nuove tendenze rimane indietro rispetto agli altri.

Die Firma hat sich nicht an die digitalen Trends angepasst und ist deshalb gescheitert.

L'azienda non si è adattata alle tendenze digitali ed è fallita di conseguenza.

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare l'innovazione e l'adattamento ai cambiamenti.

Sinonimi

Wer nicht mit der Zeit geht, wird überholt Wer sich nicht anpasst, bleibt zurück

Frasi correlate

Wer nicht wagt, der nicht gewinntProverbio

Chi non rischia, non guadagna

Consiglio professionale

Uso del proverbio

Questo proverbio può essere usato in contesti sia formali che informali per incoraggiare l'innovazione e l'adattamento ai cambiamenti.

Regola d'oro

Adattamento ai cambiamenti

L'adattamento ai cambiamenti è essenziale per il successo sia nella vita personale che professionale.

Origine della parola

Questo proverbio tedesco è basato sull'idea che il progresso è inevitabile e che chi non si adatta rimane indietro.

Note d'uso

Questo proverbio è spesso usato in contesti professionali e personali per sottolineare l'importanza di adattarsi ai cambiamenti.

Dizionario Tedesco-Italiano

Browse more German→Italian words →