Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen

/veːɐ̯ nɪçt mɪt deːɐ̯ tsaɪt geːt, blaɪpt ʃteːən/

proverb★Intermedio— chi non si adatta ai tempi, rimane indietro◆Proverbio

◆ Cosa significa veramente

L'importanza di adattarsi ai cambiamenti per non rimanere indietro rispetto agli altri.

¶ Significato letterale

Chi non cammina con il tempo, rimane fermo.

Scomposizione letterale

Werchi+nicht mit der Zeit gehtnon cammina con il tempo+bleibt stehenrimane fermo

◇ Immagine mentale

L'immagine di qualcuno che cammina con il tempo rappresenta l'adattamento ai cambiamenti, mentre rimanere fermo rappresenta il fallimento nell'adattarsi.

◈ Quando usarlo

In un contesto aziendale, un manager potrebbe usare questo proverbio per incoraggiare i dipendenti a adottare nuove tecnologie per rimanere competitivi.

◉ Nota culturale

Questo proverbio riflette la cultura tedesca che valorizza l'innovazione e l'adattamento ai cambiamenti.

FormaleInformale

Questo proverbio significa che chi non si adatta ai cambiamenti e alle nuove tendenze rimane indietro rispetto agli altri.

Die Firma hat sich nicht an die digitalen Trends angepasst und ist deshalb gescheitert.

L'azienda non si è adattata alle tendenze digitali ed è fallita di conseguenza.

💡

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare l'innovazione e l'adattamento ai cambiamenti.

Sinonimi

Frasi correlate

Wer nicht wagt, der nicht gewinntProverbio

Chi non rischia, non guadagna

💡Consiglio professionale

Uso del proverbio

Questo proverbio può essere usato in contesti sia formali che informali per incoraggiare l'innovazione e l'adattamento ai cambiamenti.

⚡Regola d'oro

Adattamento ai cambiamenti

L'adattamento ai cambiamenti è essenziale per il successo sia nella vita personale che professionale.

📖Origine della parola

Questo proverbio tedesco è basato sull'idea che il progresso è inevitabile e che chi non si adatta rimane indietro.

📝Note d'uso

Questo proverbio è spesso usato in contesti professionali e personali per sottolineare l'importanza di adattarsi ai cambiamenti.

Dizionario Tedesco-Italiano