Looking up...
Kumpel sein
/ˈkʊmpl̩ zaɪn/
essere amici
Wir sind seit der Schule Kumpel.
Siamo amici fin dalle scuole.
Informale
Essere amici o avere un rapporto di amicizia stretta e informale.
Er ist mein bester Kumpel.
È il mio migliore amico.
Kumpel sein bedeutet, füreinander da zu sein.
Essere amici significa esserci l'uno per l'altro.
L'espressione è molto informale e si usa tra amici o in contesti rilassati.
Collocazioni
Kumpel sein mit jemandemessere amici con qualcuno
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Usa questa espressione solo con amici o in situazioni rilassate.
Regola d'oro
Evita il formale
Non usare 'Kumpel sein' in contesti professionali o con persone che non conosci bene.
Origine della parola
Der Begriff 'Kumpel' stammt aus dem Bergbau und bezeichnete ursprünglich einen Arbeitskollegen. Heute wird es im informellen Kontext für Freunde verwendet.
Note d'uso
L'espressione è comune tra giovani e adulti in contesti informali. Evitare in situazioni formali.
Analisi della parola
Kumpel
amico
rootsein
essere
verbDizionario Tedesco-Italiano