plötzliche Kälte

/ˈplœt͡slɪçə ˈkɛltə/
freddo improvviso

Die plötzliche Kälte überraschte uns alle.

Il freddo improvviso ci ha sorpreso tutti.


Informale

Un calo improvviso e significativo della temperatura, spesso con un effetto sorprendente o spiacevole.

Die plötzliche Kälte ließ uns frieren.

Il freddo improvviso ci fece gelare.

Mit der plötzlichen Kälte kam auch Schnee.

Con il freddo improvviso arrivò anche la neve.

Questa espressione si usa per descrivere un cambiamento brusco di temperatura che sorprende o crea disagio.

Collocazioni

plötzliche Kältewelleondata di freddo improvvisaplötzliche Kältephasefase di freddo improvviso

Frasi correlate

KälteeinbruchFrase
arrivo improvviso del freddo
KältewelleFrase
ondata di freddo

Consiglio professionale

Contesto meteorologico

Questa espressione è spesso usata per descrivere fenomeni meteorologici improvvisi.

Origine della parola

Composto da 'plötzlich' (improvviso) e 'Kälte' (freddo), entrambi termini tedeschi di uso comune.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti meteorologici o per descrivere situazioni in cui un cambiamento improvviso di temperatura ha un impatto notevole.

Analisi della parola

plötzlich
improvviso
adjective
+
Kälte
freddo
noun
Dizionario Tedesco-Italiano