Käfer
Ein Käfer krabbelte über den Boden.
Uno scarabeo strisciava sul pavimento.
Insetto con corpo duro e segmentato, spesso con ali protette da un guscio.
Der Marienkäfer ist ein nützlicher Käfer.
La coccinella è un insetto utile.
Il termine 'Käfer' si riferisce generalmente a coleotteri, ma può essere usato per altri insetti con caratteristiche simili.
Collocazioni
Consiglio professionale
Uso comune
In italiano, 'scarabeo' è il termine più vicino, ma a volte si usa anche 'coleottero' per essere più specifici.
Origine della parola
Derived from Middle High German 'kever', related to Old High German 'kebar' and Old English 'cēafor', all meaning 'beetle'.
Note d'uso
In tedesco, 'Käfer' è spesso usato per indicare coleotteri, ma può riferirsi anche ad altri insetti con caratteristiche simili. Non è un termine tecnico e viene utilizzato in contesti quotidiani.