Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Hitze

/ˈhɪt͡sə/
noun★Intermedio— caldo intenso
Generale

Condizione di temperatura molto alta, spesso sgradevole o pericolosa.

Die Hitze in der Wüste kann lebensbedrohlich sein.

Il caldo nel deserto può essere mortale.

Wir haben uns vor der Hitze in den Schatten gesetzt.

Ci siamo messi all'ombra per ripararci dal caldo.

💡

Può riferirsi sia a temperature ambientali che a sensazioni fisiche.

Collocazioni

Hitzeperiodeondata di caldoHitzewelleondata di caldoHitzschlagcolpo di calore

Sinonimi

GlutBrütende HitzeGlühende Hitze

Antonimi

KälteKühleFrost

Frasi correlate

Hitze habenModi di dire
essere arrabbiato

💡Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

In tedesco, 'Hitze' può riferirsi sia a temperature ambientali che a sensazioni fisiche, come la febbre.

⚡Regola d'oro

Genere e declinazione

In tedesco, 'Hitze' è un sostantivo femminile e segue le regole di declinazione dei sostantivi femminili.

📖Origine della parola

Dal tedesco antico 'hizza', derivato dal proto-germanico 'hitiz', che significa 'calore'.

📝Note d'uso

In contesti meteorologici, 'Hitze' si riferisce a temperature estreme, mentre in contesti medici può indicare febbre o affaticamento da calore.

Analisi della parola

Hitz-
caldo
root
+
-e
suffisso per sostantivi femminili
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.