Hitzewelle

/ˈhɪt͡səˌvɛlə/
nounIntermedio
Formale

Periodo di tempo caratterizzato da temperature eccezionalmente elevate e prolungate, spesso associato a condizioni meteorologiche estreme.

Die Hitzewelle im Sommer 2022 hat zu zahlreichen Waldbränden geführt.

L'ondata di calore dell'estate 2022 ha causato numerosi incendi boschivi.

💡

Il termine è spesso utilizzato per descrivere eventi climatici estremi con impatti significativi sulla salute pubblica e sull'ambiente.

Collocazioni

Hitzewelle im Sommerondata di calore estivaHitzewelle mit Rekordtemperaturenondata di calore con temperature record

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

HitzewelleFrase
ondata di calore

💡Consiglio professionale

Uso in contesti meteorologici

Il termine 'Hitzewelle' è spesso utilizzato nei bollettini meteorologici e nei notiziari per descrivere periodi di caldo intenso.

Regola d'oro

Precisione terminologica

Utilizzare 'Hitzewelle' per descrivere eventi di calore prolungato e intenso, non per brevi periodi di caldo.

📖Origine della parola

Composto da 'Hitze' (calore) e 'Welle' (onda), letteralmente 'onda di calore'. Il termine è entrato nell'uso comune per descrivere fenomeni meteorologici estremi.

📝Note d'uso

Il termine è spesso utilizzato nei contesti meteorologici e climatici, specialmente per descrivere eventi di calore intenso e prolungato.

Analisi della parola

Hitze
calore
root
+
Welle
onda
root
Dizionario Tedesco-Italiano