Homeoffice

/ˈhoːmˌʔɔfɪs/Prestito da EnglishHomeoffice
lavoro da casa

Seit der Pandemie arbeite ich oft im Homeoffice.

Da quando è iniziata la pandemia, lavoro spesso da casa.


Affari
Formale

Lavoro o attività svolta da casa, tipicamente tramite dispositivi digitali, in sostituzione o complemento all'ufficio tradizionale.

Viele Unternehmen bieten jetzt Homeoffice-Optionen an.

Molte aziende offrono ora opzioni di lavoro da casa.

Il termine è diventato comune dopo la pandemia di COVID-19, quando molte aziende hanno adottato il lavoro remoto.

Tecnologia
Tecnico

Configurazione di un ambiente domestico per svolgere attività lavorative, spesso con attrezzature informatiche.

Mein Homeoffice ist mit einem schnellen Internet und einem ergonomischen Stuhl ausgestattet.

Il mio ufficio a casa è dotato di una connessione internet veloce e di una sedia ergonomica.

Collocazioni

Homeoffice-Regelungregolamento per il lavoro da casaHomeoffice-Taggiorno di lavoro da casa

Frasi correlate

Homeoffice einrichtenFrase
allestire un ufficio a casa
Homeoffice-PolitikFrase
politica aziendale sul lavoro da casa

Consiglio professionale

Uso corretto

In tedesco, 'Homeoffice' è un sostantivo composto e va scritto con la maiuscola iniziale per entrambi i termini.

Regola d'oro

Regole aziendali

Molte aziende hanno regole specifiche per il lavoro da casa, come orari flessibili o requisiti tecnici.

Origine della parola

Termine composto dall'inglese 'home' (casa) e 'office' (ufficio), adottato in tedesco per descrivere il lavoro remoto.

Note d'uso

In tedesco, come in italiano, il termine è spesso usato in contesti aziendali e tecnologici. Può essere abbreviato in 'Homeoffice' o 'Home-Office'.

Analisi della parola

Home
casa
root
+
office
ufficio
root
Dizionario Tedesco-Italiano