Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. Hochwasser

Hochwasser

/ˈhoːxˌvasɐ/
alluvione

Das Hochwasser hat viele Häuser zerstört.

L'alluvione ha distrutto molte case.


Formale

Inondazione improvvisa e grave causata da piogge intense, scioglimento di neve o altri fenomeni meteorologici.

Die Stadt wurde durch das Hochwasser evakuiert.

La città è stata evacuata a causa dell'alluvione.

Il termine si riferisce a un evento naturale che può causare danni significativi.

Collocazioni

Hochwasserwarnungallerta alluvioneHochwasserschutzprotezione contro le alluvioni

Sinonimi

FlutÜberschwemmung

Frasi correlate

HochwassergebietFrase
zona alluvionale

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'Hochwasser' è preferito a 'Flut'.

Origine della parola

Composto da 'hoch' (alto) e 'Wasser' (acqua), letteralmente 'acqua alta'.

Note d'uso

Usato principalmente in contesti meteorologici e di protezione civile.

Analisi della parola

hoch
alto
prefix
+
Wasser
acqua
root
Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.