Hass

/has/
odio

Er verspürte einen tiefen Hass gegenüber Ungerechtigkeit.

Provare un profondo odio verso l'ingiustizia.


FormaleInformale

Sentimento intenso di avversione o disprezzo verso qualcuno o qualcosa.

Ihr Hass auf die Ungleichheit trieb sie an, für Gerechtigkeit zu kämpfen.

Il suo odio per l'iniquità la spinse a lottare per la giustizia.

Er hatte einen unkontrollierbaren Hass auf seinen Rivalen.

Provare un odio incontrollabile verso il suo rivale.

Il termine può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è spesso associato a emozioni forti e negative.

Collocazioni

Hass empfindenprovare odioHass verbreitendiffondere odioHass überwindensuperare l'odio

Frasi correlate

HassliebeFrase
un amore-odio

Consiglio professionale

Contesto

Usa 'Hass' per descrivere sentimenti intensi e negativi, ma evita di usarlo in contesti leggeri o informali.

Regola d'oro

Uso appropriato

Il termine 'Hass' è forte e deve essere usato con cautela per evitare di offendere o esagerare.

Origine della parola

Der Begriff stammt vom althochdeutschen 'haz' ab, was 'Hass' oder 'Feindschaft' bedeutet.

Note d'uso

Il termine è spesso usato per descrivere sentimenti profondi e negativi, ma può anche essere utilizzato in contesti letterari o filosofici per esplorare la natura umana.

Analisi della parola

Hass
odio
root
Dizionario Tedesco-Italiano