Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. guter Tag

guter Tag

/ˈɡuːtɐ ˈtaːk/
buona giornata

Ich wünsche dir einen guten Tag!

Ti auguro una buona giornata!


Informale

Espressione di augurio per una giornata positiva o piacevole.

Guten Morgen! Ich hoffe, du hast einen guten Tag.

Buongiorno! Spero che tu abbia una buona giornata.

Nach einem stressigen Meeting wünschte sie sich einen guten Tag.

Dopo una riunione stressante, si augurò una buona giornata.

Usato spesso come saluto o augurio informale.

Collocazioni

schönen guten Tagbuona giornataeinen guten Tag wünschenaugurare una buona giornata

Sinonimi

schöner Tagangenehmer Tagtoller Tag

Antonimi

schlechter Tagstressiger Tagschlimmer Tag

Frasi correlate

Guten MorgenFrase
buongiorno
Gute NachtFrase
buonanotte

Consiglio professionale

Contesto

Usa 'guten Tag' come saluto formale, mentre 'guter Tag' è un augurio informale.

Regola d'oro

Augurio

Si usa per augurare una giornata positiva, non come saluto formale.

Origine della parola

Composto da 'gut' (buono) e 'Tag' (giorno), comune in tedesco per augurare una giornata positiva.

Note d'uso

Più informale di 'Guten Tag' (saluto formale). Usato per augurare una buona giornata a qualcuno.

Analisi della parola

gut
buono
root
+
Tag
giorno
root
Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.