gleichfalls

/ˈɡlaɪçˌfals/

altrettanto

Ich wünsche dir einen schönen Tag! Gleichfalls!

Ti auguro una bella giornata! Altrettanto!

Informale

Espressione usata per rispondere a un augurio o un saluto in modo reciproco, significando 'anche a te'.

Alles Gute zum Geburtstag! Gleichfalls!

Buon compleanno! Altrettanto!

Gute Reise! Gleichfalls!

Buon viaggio! Altrettanto!

Viene spesso usato in contesti informali e amichevoli.

Collocazioni

gleichfalls sagenrispondere reciprocamente

anch'io

allo stesso modo

Usa 'gleichfalls' solo in situazioni amichevoli, non in contesti formali.

Deriva da 'gleich' (uguale) e 'falls' (caso), letteralmente 'nel caso uguale', indicando reciprocità.

È una risposta comune a auguri o saluti, ma non è adatta per situazioni formali.

gleich

uguale

root

falls

caso

root

Dizionario Tedesco-Italiano