Heimat

/ˈhaɪ̯maːt/
patria, terra natale

Meine Heimat ist ein kleines Dorf in den Bergen.

La mia patria è un piccolo villaggio in montagna.


FormaleInformale

Il luogo d'origine o la terra natale di una persona, spesso associato a sentimenti di appartenenza e nostalgia.

Er vermisst seine Heimat sehr.

Sente molto la mancanza della sua terra natale.

Die Heimat ist ein wichtiger Teil der Identität.

La patria è una parte importante dell'identità.

Il concetto di 'Heimat' va oltre la semplice origine geografica e include anche un senso di appartenenza culturale ed emotiva.

Collocazioni

Heimatgefühlsentimento di appartenenzaHeimatverlustperdita della terra nataleHeimatmuseummuseo della patria

Frasi correlate

Heimat ist dort, wo das Herz istProverbio
La patria è dove si trova il cuore

Consiglio professionale

Uso emotivo

Heimat non si riferisce solo a un luogo geografico, ma anche a un senso di appartenenza emotiva e culturale.

Regola d'oro

Nostalgia

Heimat è spesso associato a sentimenti di nostalgia e attaccamento alla propria terra d'origine.

Origine della parola

Deriva dal tedesco antico 'heim' (casa) e '-ot' (luogo), indicando il luogo dove si sente di appartenere.

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti letterari e poetici per esprimere nostalgia o attaccamento alla propria terra.

Analisi della parola

heim
casa
root
+
-ot
luogo
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano