Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Heimat

/ˈhaɪ̯maːt/
noun★Intermedio— patria, terra natale
FormaleInformale

Il luogo d'origine o la terra natale di una persona, spesso associato a sentimenti di appartenenza e nostalgia.

Er vermisst seine Heimat sehr.

Sente molto la mancanza della sua terra natale.

Die Heimat ist ein wichtiger Teil der Identität.

La patria è una parte importante dell'identità.

💡

Il concetto di 'Heimat' va oltre la semplice origine geografica e include anche un senso di appartenenza culturale ed emotiva.

Collocazioni

Heimatgefühlsentimento di appartenenzaHeimatverlustperdita della terra nataleHeimatmuseummuseo della patria

Sinonimi

VaterlandGeburtsortHeimatort

Antonimi

FremdeAusland

Frasi correlate

Heimat ist dort, wo das Herz istProverbio
La patria è dove si trova il cuore

💡Consiglio professionale

Uso emotivo

Heimat non si riferisce solo a un luogo geografico, ma anche a un senso di appartenenza emotiva e culturale.

⚡Regola d'oro

Nostalgia

Heimat è spesso associato a sentimenti di nostalgia e attaccamento alla propria terra d'origine.

📖Origine della parola

Deriva dal tedesco antico 'heim' (casa) e '-ot' (luogo), indicando il luogo dove si sente di appartenere.

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti letterari e poetici per esprimere nostalgia o attaccamento alla propria terra.

Analisi della parola

heim
casa
root
+
-ot
luogo
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.