Haushalt
Der Haushalt muss sorgfältig geplant werden.
La gestione domestica deve essere pianificata con cura.
L'insieme delle attività e delle risorse necessarie per gestire una casa o un nucleo familiare, inclusi i compiti domestici, le finanze e l'organizzazione quotidiana.
Sie kümmert sich um den gesamten Haushalt.
Si occupa di tutta la gestione domestica.
Der Haushalt ist dieses Jahr sehr knapp.
Il bilancio familiare quest'anno è molto stretto.
Il termine può riferirsi sia alle attività pratiche che alla gestione finanziaria di una famiglia.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti informali, si riferisce principalmente alle attività domestiche, mentre in contesti formali può riferirsi alla gestione finanziaria.
Origine della parola
Derived from 'Haus' (house) and 'Haltung' (maintenance), reflecting the management of a household.
Note d'uso
In contesti formali, può riferirsi anche al bilancio di un'azienda o di un'entità pubblica.