voraussetzen
/foːɐ̯ˈaʊ̯sˌzɛtn̩/Supposer ou considérer comme vrai ou certain avant de commencer une action ou une réflexion.
Die Theorie setzt voraus, dass alle Menschen rational handeln.
La théorie suppose que tous les humains agissent de manière rationnelle.
Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit müssen wir voraussetzen, dass beide Parteien vertrauenswürdig sind.
Pour une collaboration réussie, nous devons supposer que les deux parties sont dignes de confiance.
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment en philosophie, en science et en droit.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Ce verbe est plus formel et est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels.
⚡Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'voraussetzen' est un verbe fort en allemand, mais il est souvent utilisé à l'infinitif ou au participe passé dans des constructions formelles.
📖Origine du mot
Du verbe allemand 'voraus' (avant) et 'setzen' (poser), littéralement 'poser avant'.
📝Notes d'usage
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où l'on établit des hypothèses ou des conditions préalables.