vorsichtig sein

/foːɐ̯ˈzɪçtɪç zaɪn/
être prudent

Du solltest vorsichtig sein, wenn du über die Straße gehst.

Tu devrais être prudent quand tu traverses la rue.


formelinformel

Être attentif et prudent pour éviter les dangers ou les erreurs.

Er ist immer vorsichtig, wenn er mit scharfen Werkzeugen arbeitet.

Il est toujours prudent quand il travaille avec des outils tranchants.

Sei vorsichtig mit deinen Worten, sie könnten jemanden verletzen.

Sois prudent avec tes mots, ils pourraient blesser quelqu'un.

Cette expression est couramment utilisée pour conseiller quelqu'un de faire attention.

Collocations

vorsichtig fahrenconduire prudemmentvorsichtig sein mitêtre prudent avec

Expressions liées

Conseil pro

Contexte

Utilisez cette expression pour donner des conseils de prudence, souvent dans des situations quotidiennes.

Règle d'or

Règle d'usage

Cette expression est souvent utilisée avec un complément introduit par 'mit' (avec) ou dans des contextes de sécurité.

Origine du mot

De 'vorsichtig' (prudent) et 'sein' (être). Le mot 'vorsichtig' vient de 'vor' (avant) et 'sicht' (vue), indiquant une attention anticipée.

Notes d'usage

Utilisé pour conseiller la prudence dans des situations potentiellement dangereuses ou délicates.

Décomposition du mot

vorsichtig
prudent
adjectif
+
sein
être
verbe
Dictionnaire Allemand-Français