Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

voreilig urteilen

/foːʁaˈlaɪç ˈʊʁtaɪ̯lən/
phrase★Intermédiaire— juger trop vite
formel

Faire un jugement ou une décision sans avoir suffisamment d'informations ou de réflexion.

Man sollte nicht voreilig urteilen, bevor man alle Fakten kennt.

On ne devrait pas juger trop vite avant de connaître tous les faits.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer les décisions hâtives ou les préjugés.

Collocations

voreilig urteilenjuger trop vitevoreilig handelnagir trop vite

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

den Teufel an die Wand malenidiome
s'attendre au pire

💡Conseil pro

Contexte formel

Cette expression est plus courante dans les discussions sérieuses ou professionnelles.

⚡Règle d'or

Éviter les jugements hâtifs

Utilisez cette expression pour encourager la prudence et la réflexion avant de prendre des décisions importantes.

📖Origine du mot

De l'adjectif allemand 'voreilig' (hâtif) et du verbe 'urteilen' (juger).

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes formels pour souligner l'importance de la réflexion avant de prendre une décision.

Décomposition du mot

voreilig
hâtif, précipité
adjectif
+
urteilen
juger, décider
verbe
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.