Looking up...
ein guter Koch macht den Brei
/aɪn ˈɡuːtɐ ˈkɔx ˈmaxt dɛn ˈbʁaɪ/◆proverbe
c'est le cuisinier qui fait la sauce
In einer guten Küche ist es wichtig, dass ein guter Koch den Brei macht.
Dans une bonne cuisine, il est important que le cuisinier fasse la sauce.
informel
Cette expression signifie que la qualité d'un plat dépend principalement du talent du cuisinier. Elle souligne l'importance de l'expertise et de la compétence dans la réalisation d'un bon résultat.
Wenn der Koch nicht gut ist, wird der Brei schlecht, egal wie gute Zutaten man hat.
Si le cuisinier n'est pas bon, la sauce sera mauvaise, peu importe la qualité des ingrédients.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'importance de l'expertise dans un domaine.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on veut souligner l'importance d'une personne clé dans la réussite d'un projet.
Origine du mot
Cette expression est d'origine allemande et met en avant l'importance du cuisinier dans la préparation des plats.
Notes d'usage
Cette expression est utilisée pour souligner l'importance de l'expertise dans un domaine spécifique.
Décomposition du mot
ein guter Koch
un bon cuisinier
phrasemacht den Brei
fait la sauce
phraseDictionnaire Allemand-Français