mit Hilfe
/mɪt ˈhɪlfə/Avec l'assistance ou le soutien de quelqu'un ou de quelque chose.
Mit Hilfe eines Übersetzers konnte sie den Vertrag verstehen.
Avec l'aide d'un traducteur, elle a pu comprendre le contrat.
Die Feuerwehr konnte die Katastrophe mit Hilfe der Bevölkerung verhindern.
Les pompiers ont pu empêcher la catastrophe avec l'aide de la population.
Cette expression est couramment utilisée pour indiquer qu'une action a été accomplie grâce à l'assistance d'une personne ou d'une ressource.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation correcte
Assurez-vous d'utiliser 'mit Hilfe' avec un complément d'objet (par exemple, 'mit Hilfe eines Freundes').
⚡Règle d'or
Structure grammaticale
L'expression est toujours suivie d'un complément introduit par 'von' ou 'eines' selon le genre et le nombre du nom qui suit.
📖Origine du mot
L'expression 'mit Hilfe' est composée de 'mit' (avec) et 'Hilfe' (aide). Elle est utilisée depuis longtemps en allemand pour indiquer l'assistance.
📝Notes d'usage
Cette expression est très courante dans les contextes formels et informels. Elle peut être utilisée dans des situations professionnelles, académiques ou quotidiennes.