beobachten
Sie beobachtete die Vögel im Garten.
Elle observait les oiseaux dans le jardin.
Regarder attentivement ou étudier quelque chose de manière systématique.
Der Wissenschaftler beobachtete das Verhalten der Tiere.
Le scientifique a observé le comportement des animaux.
Sie beobachtete, wie die Wolken am Himmel zogen.
Elle observait comment les nuages traversaient le ciel.
Le verbe peut être utilisé dans des contextes scientifiques, quotidiens ou artistiques.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Conjugaison
Le verbe 'beobachten' est un verbe faible et suit les règles de conjugaison standard en allemand.
Règle d'or
Prépositions
'Beobachten' est souvent suivi de 'etwas' (accusatif) ou 'jemanden' (accusatif).
Origine du mot
Du verbe moyen haut-allemand 'bevahhten', dérivé du préfixe 'be-' (intensif) et du verbe 'vahhten' (attendre, garder).
Notes d'usage
En allemand, les verbes sont souvent utilisés avec des prépositions spécifiques. 'Beobachten' est généralement suivi de l'accusatif ou du génitif.