begleitet
/bəˈɡleːtət/Être présent avec quelqu'un ou quelque chose, souvent pour offrir de la compagnie ou de l'assistance.
Ein Freund begleitet mich zum Arzt.
Un ami m'accompagne chez le médecin.
Die Musik begleitet den Film perfekt.
La musique accompagne parfaitement le film.
Peut être utilisé pour des personnes ou des éléments abstraits comme la musique.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Conjugaison
Le verbe 'begleiten' se conjugue comme un verbe faible en allemand. Par exemple, 'ich begleite', 'du begleitest', 'er begleitet'.
⚡Règle d'or
Usage
Utilisez 'begleitet' pour décrire une présence constante ou une assistance, mais pas pour des actions ponctuelles.
📖Origine du mot
Du verbe allemand 'begleiten', dérivé du moyen haut-allemand 'begeliten', signifiant 'aller avec'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire une action de soutien ou de présence, mais peut aussi être utilisé de manière passive ('begleitet werden').