Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bei jemandem wohnen

/baɪ ˈjaːməndəm ˈvoːnən/
phrase★Intermédiaire— loger chez quelqu'un
informel

Vivre temporairement dans la maison ou l'appartement de quelqu'un d'autre, souvent par nécessité ou commodité.

Nach der Hochzeit wohnte das Paar erstmal bei den Eltern des Bräutigams.

Après le mariage, le couple a d'abord logé chez les parents du marié.

Während des Studiums wohnte sie bei einer Gastfamilie.

Pendant ses études, elle a logé chez une famille d'accueil.

💡

Cette expression est courante pour décrire une situation temporaire, souvent liée à des études, un travail ou des raisons financières.

Collocations

bei Freunden wohnenloger chez des amisbei den Eltern wohnenloger chez ses parents

Synonymes

bei jemandem unterkommenbei jemandem einquartieren

Antonymes

allein wohnenin einer eigenen Wohnung leben

Expressions liées

bei jemandem unterkommenexpression
trouver un logement temporaire chez quelqu'un
bei jemandem einquartierenexpression
loger chez quelqu'un de manière organisée

💡Conseil pro

Contexte temporaire

Cette expression est généralement utilisée pour des situations temporaires, pas pour des arrangements permanents.

⚡Règle d'or

Usage courant

C'est une expression courante et neutre, adaptée à la plupart des contextes informels et formels.

📖Origine du mot

L'expression combine 'bei' (chez) et 'wohnen' (habiter), indiquant une relation de cohabitation temporaire.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée pour des situations temporaires, comme pendant des études, un travail ou des raisons financières. Elle peut aussi impliquer une relation de dépendance ou de soutien.

Décomposition du mot

bei
chez
préposition
+
jemandem
quelqu'un
pronom
+
wohnen
habiter
verbe
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.