Looking up...
bei jemandem wohnen
/baɪ ˈjaːməndəm ˈvoːnən/
loger chez quelqu'un
Ich wohne bei meiner Schwester, während ich in der Stadt arbeite.
Je loge chez ma sœur pendant que je travaille en ville.
informel
Vivre temporairement dans la maison ou l'appartement de quelqu'un d'autre, souvent par nécessité ou commodité.
Nach der Hochzeit wohnte das Paar erstmal bei den Eltern des Bräutigams.
Après le mariage, le couple a d'abord logé chez les parents du marié.
Während des Studiums wohnte sie bei einer Gastfamilie.
Pendant ses études, elle a logé chez une famille d'accueil.
Cette expression est courante pour décrire une situation temporaire, souvent liée à des études, un travail ou des raisons financières.
Collocations
bei Freunden wohnenloger chez des amisbei den Eltern wohnenloger chez ses parents
Expressions liées
Conseil pro
Contexte temporaire
Cette expression est généralement utilisée pour des situations temporaires, pas pour des arrangements permanents.
Règle d'or
Usage courant
C'est une expression courante et neutre, adaptée à la plupart des contextes informels et formels.
Origine du mot
L'expression combine 'bei' (chez) et 'wohnen' (habiter), indiquant une relation de cohabitation temporaire.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour des situations temporaires, comme pendant des études, un travail ou des raisons financières. Elle peut aussi impliquer une relation de dépendance ou de soutien.
Décomposition du mot
bei
chez
prépositionjemandem
quelqu'un
pronomwohnen
habiter
verbeDictionnaire Allemand-Français